Coro Stelutis logo Coro Stelutis

contatti

  • foto
  • video
  • rassegna stampa
  • dove siamo
  • La Tîz
  • contatti
  • newsletter
  • Facebook
  • coro
    • curriculum
    • attività musicale
    • coristi
  • maestri
    • Giorgio Vacchi
    • Silvia Vacchi
  • la ricerca
    • archivio web
    • CCS
  • discografia
    • dischi
    • canti
    • inediti
    • partecipazioni
  • bibliografia
  • concerti
    • in programma
    • archivio
  • appuntamenti
    • eventi alla Tîż
    • memorial Giorgio Vacchi
  • corsi
    • adulti
    • bambini
    • Lezioni-concerto nelle scuole

Presidente: Gabriele Evangelisti
Direttrice Artistica: Silvia Vacchi

Home » Discografia » Canti

La bella Brunetta

Ascolta l'inizio:

Scarica il file MP3

Dal disco:
Voci... come un alito di vento

[ voci virili ]

Madre:
Alzati pure bella Brunetta
e con quel cìa cìa cià, l'era un bel cià
alzati pure bella Brunetta
va a prender l'acqua per cucinar.

Coro:
E nell'andare a prender l'acqua (*)
lei incontrava un cavalier.

Cavaliere:
Vo' tu pigliare trecento scudi
‘na notte sola dormir con te.

Brunetta:
Va là domando a la me mamma
se l'è contenta io venerò.

Madre:
Vattene pure bella Brunetta
vatti e guadagna qualche denar.

Madre:
Noi gli daremo di una bevanda
tutta la notte lui dormirà.

Coro:
Tutta la notte lui dorme e ronfa
non va a pensare di far l'amor.

Coro:
E la mattina ‘pena fu giorno
bella Brunetta lo risvegliò.

Brunetta:
Si alzi pure bel cavaliere
venga a contarmi qualche denar.  

Coro:
Con una mano contò il dinaro
e con quell'altra gli occhi asciugò.

Brunetta:
Cos'ha da piangere bel cavaliere
piangerà forse per il dinar.
 
Cavaliere:
Non piango mica per il denaro
piango la notte che ho passà.

Cavaliere:
Piango la notte che ho passato
non ti ho potuto nemmen baciar. 

(*) Tutte le strofe diventano, come la precedente, di quattro versi: il secondo è sempre “E con quel cìa cìa cià, l'era un bel cià.”
e il terzo la ripetizione del primo 

Informatore: 
Antonio Monfardini, a. 72
Luogo: 
Gàggio Montano BO
dataricerca: 
1970
ricercatore: 
Paolo Bernardini, Bruno Gualandi
Al Coro “LA ROCCA” di Gàggio Montano BO

 

Eccoci di fronte ad uno dei canti più noti e diffusi di tutta la penisola, quasi sempre identificato col titolo «La bevanda sonnifera» che gli diede il Nigra. Ed anche uno dei più antichi, se vogliamo accettare la tesi del Child, condivisa dallo stesso Nigra, che vede tracce dell'origine del canto nel Dolopathos (secolo XII), nelle Gesta Romanorum (metà del 1300) e nel Pecorone di Ser Giovanni Fiorentino (fine del XIV secolo).
La lezione gaggese, che appare ben conservata, va a collocarsi fra quelle che non comprendono, nel testo, la seconda richiesta alla ragazza da parte del cavaliere (e sovente terminano con un proverbio o una massima moraleggiante) mentre appare già quell'intercalare «e con quel cia cia cià, l'era un cià» (che funge da secondo verso di ogni strofa). Ciò la avvicina a quella filastrocca infantile da cui ha avuto origine il canto partigiano «Bella ciao» (come già nel 1973 Leydi dimostrava).
Ci troviamo quindi di fronte ad un anello di collegamento tra l'antica ballata della «Bevanda sonnifera» e la rima infantile madre di «Bella ciao»: infatti il «cia, cia, cià» non è ancora diventato «ciao, ciao, ciao» ed anche la linea melodica è in divenire fra l'una e l'altra. Ma affinché il passaggio sia più chiaro, ecco «C'era una volta una vecchierella» come l'ho ascoltata da un'informatrice di Bologna, Anna Billi, maestra di scuola materna, e quasi identica alla lezione raccolta a Ripalta Nuova e riportata dal Leydi:

C'era una volta una vecchierella
la mi fa ciao la mi fa ciao
la mi fa ciao ciao ciao
la mi manda alla fontanella
a prender l'acqua per desinar.

Alla fontanella io non ci vado
la mi fa ciao,...
alla fontanella io non ci vado
perché l'acqua mi vuol bagnar.

Ti darò cinquanta scudi
la mi fa ciao,...
ti darò cinquanta scudi
se tu verrai con me.

Io con tè non vo' venire
la mi fa ciao,...
io con tè non vo' venire
perché tu mi vuoi rapir.

Come si vede da questa versione l'antica ballata è diventata già il gioco infantile, come d'altronde risulta chiaramente dalle parole dell'informatrice da me intervistata:

D. ...ricordi dove l'hai imparata?
R. Non ricordo molto. Probabilmente in colonia da qualche amica; età: verso gli otto-dieci anni.
D. Dov'era, di solito, la colonia?
R. Più o meno nella provincia di Forlì; Cesenatico forse... o sull'Appennino, sull'Appennino bolognese. Poi dopo l'ho riproposta ai bambini della scuola materna.
D. Ma non c'era, tradizionalmente, anche una «scenografia»? Cioè: veniva cantata in una certa maniera: vuoi spiegare?
R. Ah sì! Veniva cantata accompagnata dal battito delle mani. Si gioca in coppia, noi la cantavamo tutti e due, ... o a botta e risposta? Adesso non ricordo bene. Si battono le mani. poi con quelle del compagno così....

C. Nigra: Canti popolari del Piemonte , Torino, 1888, n. 77, p. 461.
G. Ferraro: Canti popolari piemontesi ed emiliani , a cura di R. Leydi e F. Castelli, Milano, 1977, n. 47, pp. 110-111, n. 4, p. 267, n. 8, p. 295, n. 16, p. 468.
M. Conati: Canti popolari della Val d'Enza e della Val Cedra , Parma, 1976, n. 14, p. 105.
M. Borgatti: Canti popolari emiliani, raccolti a Cento , Firenze, 1962, n. 20, pp. 26-27.
V. Paiola: Canti popolari vicentini , Vicenza, 1975, n. 87, pp. 152-153, n. 110, pp. 184-185.
S. Pedrotti: Canti popolari trentini , Trento, 1976, pp. 140-185.
R. Leydi: Canti popolari italiani , Milano, 1972, n. 6, p. 50.
R. Leydi: Mondo popolare in Lombardia , voi. 4, pp. 527-644-666.
F. Mingozzi: Canta gioventù , C.T.G. Roma, 1954, n. 54, p. 57, n. 70, p.
B. Carone: Contrade che canta , Pordenone, 1979, n. 8, p. 60.
G. Vettori: Canti popolari italiani . Roma, 1974, n. 22, pp. 67 e 279, n.41, pp. 87 e 288, n. 210, pp. 230 e 347.
B. Pergoli: Canti popolari romagnoli , Forlì, 1894, in app. musicale.
D. Priore: Canti popolari della valle dell'Arno , Firenze, 1978, p. 164,musica a p. 202.
A. Vigliermo : Indagine sul canavese . Romano Canavese, 1974, pp.157-197-259-333-374. Coro Cauriol: Canzoniere , Genova, 1968, p. 30.

Giorgio Vacchi

  • Download audio file

DIDATTICA & CORSI per Bambini e Ragazzi

AL VIA LE ISCRIZIONI
al 14° Corso di canto corale 2022-2023 dedicato a ragazze e ragazzi da 7 a 14 anni e tenuto dalla maestra Silvia Vacchi col Patrocinio dal Quartiere San Donato San Vitale. Il corso si svolge a Bologna presso "La Tîż" Sede del Coro Stelutis, in Via Pallavicini, 21 ( Zona Croce del Biacco, con ampio Parcheggio )
 
Ci si trova il Giovedì alle ore 17,30.
Per Iscrizioni e informazioni 347 159 46 20

ORCHESTRA STABILE STELUTIS

 NUOVE ADESIONI  2022-23 all'Orchestra Stabile Stelutis !
L'Invito è rivolto a tutti gli strumentisti di ogni età.
Durante il corso verranno proposte attività pratiche e teoriche di ascolto, lettura ed esecuzione di partiture musicali, di ogni genere.
Le prove si svolgono tutti i Giovedì sera dalle 20,30 a Bologna presso la sede di Via Pallavicini 21
( Zona Croce del Biacco con ampio parcheggio ). 
Vi aspettiamo !
 

Direttore M° Paolo Ingrosso Cel. 349 815 13 66

FOTO EVENTI 2021

"Voglio Live 2021" (Image Galleries)

NOVITA' EDITORIALI

Giorgio Vacchi "COMPOSIZIONI PER CORO"

Sono disponibili i due nuovi volumi editi da Pendragon, contenenti l'intera opera di Giorgio Vacchi. I due Volumi, curati da Silvia Vacchi, contengono gli spartiti con le composizioni armonizzate o elaborate per Coro maschile, Coro misto e femminile.

 

PER L'ACQUISTO

(segui i link sottoindicati)

> COMPOSIZIONI PER CORO

MASCHILE

 

> COMPOSIZIONI PER CORO

MISTO E FEMMINILE

 

I due libri sono stati presentati alla "Giornata di studi sull'opera di Giorgio Vacchi" tenutasi  il 10-10-2021 a Bologna presso La Tîż del Coro Stelutis. Relatori introdotti da Silvia Vacchi: Daniele Venturi, Pier Paolo Scattolin, Ettore Galvani 

VIDEO 

Silvia Vacchi "GIROINCANTO"

Silvia Vacchi "GIROINCANTO"

Antologia di canti popolari Bonomo editore, dedicata alla formazione musicale degli studenti principalmente delle scuole primarie e secondarie di primo grado, elaborati da Silvia Vacchi a due e tre voci con accompagnamento strumentale ... (segue)

PER L'ACQUISTO

(segui il link sottoindicato)

> "Giroincanto" REPERIBILE QUI !

Coro Voci Bianche Stelutis

Alcuni Video

>"Il merlo ha perso il becco" 30/05/2021 (Minerbio)
>"Svegliatevi dal sonno" 30/05/2021 (Minerbio)
>"Roma brucia" 05/2014 Opera Padre Marella, (Bo)
> "San Martino"12/03/2017  Rassegna ( Mo)
> "Pick a bale of cotton" 12/03/1  7 Rassegna (Mo)  
> "Evening rise" 05/05/19  Brento-Monzuno (Bo)

Lezioni-concerto nelle scuole

Questa attività è rivolta agli alunni del secondo ciclo delle scuole elementari e a quelli delle scuole medie. Lo scopo è quello di stimolare nei ragazzi la percezione delle varie componenti del messaggio musicale cantato tramite l'esecuzione dal vivo di una serie di brani a cappella del repertorio del coro Stelutis.

NEWS

 

CONCERTO-SPETTACOLO

“E ancora allegri bisogna stare”

( Video promo in Sala Farnese )

 

>Santéssum Cruziféss (Video)

 

>Due Due (Video)


LE INTERVISTE A SILVIA VACCHI

>RADIO FUJIKO (New ! ) 17/02/2020

> TRC BOLOGNA           26/11/2018
> OZZANO IN CANTO   06/07/2017

 


Il Memorial Giorgio Vacchi

Giorgio Vacchi

"In ricordo di Giorgio Vacchi"
da "FarCoro" di Paolino Todesco
Dal TG RAI 3 Emilia-R.                  del 24 Gen. 2008  

L'ultimo CD

CD + DVD "LAZZARONA!"

è l‘ultima incisione del coro: è una collezione di canti della tradizione popolare in cui si raccontano storie di donne nella civiltà contadina.

SOLIDARIETA'

Come ormai da tradizione,  il Coro Stelutis ospita una Associazione benefica bolognese alla propria festa annuale che si tiene presso la Tîż di Via Pallavicini.

Qui a fianco alcune delle Associazioni e iniziative benefiche che abbiamo sostenuto ed alle quali abbiamo dato ospitalità negli anni precedenti.

LINK

      

CCS 2000

Archiviazione ed elaborazione dati dei canti

 

PRESIDENTE: Nicoletta Puglioli              e-mail: pugliolinicoletta@libero.it

Cellulare: +39 329 215 7447


 

DIRETTRICE ARTISTICA: Silvia Vacchi      
e-mail: cod0408@gmail.com

Cellulare: +39 347 159 4620

 

 

 

APS - Associazione di Promozione Sociale
ricerca, elaborazione, esecuzione
di canti popolari emiliani 

Sede: Via Pallavicini, 21   
40138 Bologna
tel. 051 6012258

credits

website: lucio vacchi
lucio.v@libero.itchiudi

A.P.S. CORO STELUTIS BOLOGNA

Via Pallavicini, 21 - 40138 Bologna

Cel. Segreteria 366 573 17 72 corostelutisbo@gmail.com