Luar do sertão
Ascolta l'inizio:
Dal disco:
[ voci miste ]
Ritornello:
Non esiste, gente, no, un chiaro di luna
come questo del sertão...
Oh che nostalgia del chiaro di luna della mia terra, là nella serra,
che imbianca le foglie secche al suolo.
Questo chiaro di luna, qui in città, così scuro,
non ha quella nostalgia di quello del sertão.
Ritornello
Se la luna nasce dietro la verde foresta,
sembra più un sole d'argento che inargenta la solitudine
e la gente prende la viola che strimpella
e la canzone è la luna piena che ci nasce nel cuore.
Ritornello
Ah se potessi morire là nella serra,
abbracciato alla mia terra e finalmente dormire.
Essere sepolto in una grotta piccolina
dove, la sera, la Sururina piange la sua vedovanza .
Ritornello
Parole e musica: Catullo da Paixão Cearense
Trascrizione per coro: Giorgio Vacchi