Carlo, Sigismondo, Federico, Guglielmo Leutrum di Ertingen è il nome del nobile di origine sveva che fu a lungo al servizio dei Savoia e che, dopo la morte avvenuta a Cuneo nel 1755, divenne protagonista di numerose canzoni popolari in forma di ballata nelle quali si ricordano le sue gesta alla guida delle truppe piemontesi e gli ultimi momenti della sua vita.

Grandissima la diffusione di questo canto come è testimoniato dalle numerose lezioni riportate in varie raccolte di canti popolari italiani.

C. NIGRA, Canti popolari del Piemonte , Einaudi Ed., 1957, voi. 2°, pag. 632.
G. VETTORI, Canti popolari italiani , Newton Compton Ed., 1974, pag. 244.
CAMERATA CORALE « LA GRANGIA », Canti popolari del vecchio Piemonte , vol. 3°, « Piemonte militare », Torino, 1975.
G. DE BOTAZZI, Documenti ufficiali inediti e cenni storici sul valoroso generale Barone Federico Leutrum , Torino, 1899.

DISCOGRAFIA: Coro « Stelutis » di Bologna - EMI Odeon - C 054-18089.
Coro « La Grangia » di Torino, Canti popolari del vecchio Piemonte, La Voce del Padrone, QELP 8094.
Folk italiano, a cura di R. Leydi - Family - SFR-RI-651.

Giorgio Vacchi

P.S.
Il testo piemontese è stato scritto da dei bolognesi cercando di riprodurre il suono delle parole pronunciate da cantanti torinesi (Gipo Farassino, Coro La Grangia, ecc.), per cui...