Il gargiolaio – Al garżulèr.

[ voci virili ]
TESTO ORIGINALE
 
La mî mâma la dîṡ acsé
che bèla fiôla ch’a i ò mé
an la vói brîṡa dèr
a un malnàtt d un garżulèr.
 
Garżulèr. atâc ai grâfi
con la plómma atâc ai bâfi
an la vói brîṡa dèr
a un malnàtt d un garżulèr.
TRADUZIONE
 
La mia mamma dice così:
che bella figlia che ho io
non la voglio dare
a un malnetto garzolaio.
 
Garzolaio attaccato al  pettine per la canapa
con la piuma attaccata ai baffi
non la voglio dare
a un malnetto di un garzolaio.

 

Ascolta l'inizio

Scadica il file MP3

Dal disco: Canti emiliani

Informatore: Giorgio Vacchi, n. 1932

luogo: Bologna

dataricerca: 1994